temporairement la médecine en France, dans les limites fixées à l'article 5 du décret no 91-966 du

relatif aux personnels associés des centres hospitaliers et universitaires dans les disciplines médicales et odontologiques, en sa qualité de professeur associé des universités (spécialité Oncologie médicale) au centre régional Léon-Bérard, établissement privé ayant passé convention avec les hospices civils de Lyon, dans les conditions prévues au contrat de travail et sous réserve de son inscription au tableau de l'ordre des médecins

professeur associé des universités (disciplines médicales) à plein temps sur emplois du contingent national et affectées auprès des unités de formation et de recherche de médecine relevant des universités

jusqu'à la fin de l'année universitaire 1998-1999

Lyon-I

de nationalité canadienne, en cancérologie-radiothérapie